571
edits
雨 (Rain): Difference between revisions
translations for track titles; some of these were difficult to track down
OtodusFlora (talk | contribs) mNo edit summary |
(translations for track titles; some of these were difficult to track down) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
|1 | |1 | ||
|Sangam & Yoshimi | |Sangam & Yoshimi | ||
|翠雨 (Wet in the woods) | |翠雨 (Wet in the woods)<br><small>Green Rain (Wet in the woods</small> | ||
|4:02 | |4:02 | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|Sangam | |Sangam | ||
|陰雨 (In u) | |陰雨 (In u)<br><small>Dark Rain (In u)</small> | ||
|6:46 | |6:46 | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Yoshimi | |Yoshimi | ||
|酒涙雨 (Sairui u) | |酒涙雨 (Sairui u)<br><small>''[[wikipedia:Sake|Sake]]'' Tears Rain (Sairui u)</small> | ||
|4:06 | |4:06 | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Sangam | |Sangam | ||
|月時雨 (Tsuki shigure) | |月時雨 (Tsuki shigure)<br><small>Moon Rain (Tsuki shigure)</small> | ||
|4:00 | |4:00 | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
|Yoshimi | |Yoshimi | ||
|秋霖 (Shyurin) | |秋霖 (Shyurin)<br><small>Autumn Rain</small> | ||
|5:07 | |5:07 | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|Sangam | |Sangam | ||
|無月(Mutsuki) | |無月(Mutsuki)<br><small>No Moon (Mutsuki)</small> | ||
|3:16 | |3:16 | ||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
|Yoshimi | |Yoshimi | ||
|神立 (Kandachi) | |神立 (Kandachi)<br><small>Thunder (Kandachi)</small> | ||
|4:45 | |4:45 | ||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
|Sangam | |Sangam | ||
|朝時雨 (Asa Shigure) | |朝時雨 (Asa Shigure)<br><small>Morning Winter Rain (Asa Shigure)</small> | ||
|3:56 | |3:56 | ||
|- | |- | ||
|9 | |9 | ||
|Yoshimi | |Yoshimi | ||
|山茶花時雨 (Sazanka shigure) | |山茶花時雨 (Sazanka shigure)<br><small>[[wikipedia:Camellia sasanqua|Sasanqua]]'' Winter Rain (Sazanka shigure)</small> | ||
|5:04 | |5:04 | ||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
|Sangam & Yoshimi | |Sangam & Yoshimi | ||
|天水 (This land) | |天水 (This land)<br><small>Rainwater (This land)</small> | ||
|5:14 | |5:14 | ||
|} | |} | ||